editors' note